ترجمه‌ی انگلیسی شعرهای "مولانا" شاعر بزرگ ایرانی این‌بار در قالب لوح فشرده در انگلیس منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری اقتصادی ایران، لوح فشرده‌ی شعرهای مولانا به‌نام «شعرهای معنوی: مثنوی معنوی» (کتاب اول) با ترجمه‌ی "آلن ویلیامز" به‌چاپ رسیده است.

این لوح فشرده با صدای "آنتون لسر" به‌مدت پنج ساعت است و 34 دلار قیمت دارد.

روزنامه‌ی گاردین درباره‌ی انتشار لوح فشرده‌ی شعرهای مولانا به زبان انگلیسی نوشته است: «این اقدام به‌مناسبت هشتصدمین سال‌ تولد شاعر بزرگ صوفی انجام شد، که "مثنوی" 26هزار بیتی او، بعد از "قرآن"، تأثیرگذارترین کتاب در اسلام محسوب می‌شود.»

این روزنامه‌ی انگلیسی بدون اشاره‌ای به‌ ایرانی بودن مولانا، در ادامه آورده است: «کشورهای زیادی ادعا دارند که مولانا متعلق به آن‌هاست. او در سال 1207 در افغانستان متولد شد؛ اما از هجوم ایل چنگیزخان مغول فرار کرد و در ترکیه‌ی امروزی اقامت گزید و در آن‌جا شعرهایش را به زبان فارسی نوشت.»