مجموعه مقالات «آنه‌ماری شیمل»، مولوی‌شناس آلمانی درباره مولانا به زودی در ایران منتشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار فارس، در این كتاب مجموعه مقالات «آنه‌ماری شیمل»، مولوی‌شناس و اسلام‌شناس آلمانی درباره جلال‌الدین محمد بلخی و آثارش آمده است.

این كتاب را انتشارات حكمت تا یك ماه آینده منتشر می‌كند.

كار گردآوری، تنظیم و ترجمه این مقالات را «محمد طرف» انجام داده است.

از این محقق آلمانی تاكنون چند كتاب درباره مولوی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. «شكوه شمس، سیرى در آثار و افكار مولانا» با ترجمه حسن لاهوتى و «من بادم و تو آتش» با ترجمه فریدون بدره‏اى از جمله این كتاب‌ها هستند.

«شیمل» علاوه بر این حدود 5 دهه پیش كتاب «فیه ما فیه» را كه از آثار منثور مولانا به شمار می‌آید به آلمانی ترجمه كرد.
او كار تحقیق خود را بر زندگی و آثار مولانا با انتشار كتاب «زبان تصاویر مولانا جلال‌الدین محمد رومی» آغاز كرد.

«آنه‌ماری شیمل» علاوه بر كارهای پژوهشی و تحقیقی صاحب چند دفتر شعر از جمله «نواى نى» Lied der Rohrfloete و «تكرار نقش آینه» Wiederholte Spiegelungen نیز است.